Использование ИИ в The Alters: скандал, который возмутил геймеров

Новая научно-фантастическая игра The Alters от студии 11 bit studios, известной своими хитами This War of Mine и Frostpunk, вызвала неоднозначную реакцию среди игроков. Несмотря на «очень положительные» отзывы в Steam, фанаты обнаружили использование генеративного ИИ в текстах игры, что стало поводом для критики. В этой статье мы разберем, почему это вызвало такой резонанс, как разработчики применили ИИ и что это значит для будущего игровой индустрии.

Что произошло?

Обнаружение следов ИИ

Пользователь Reddit под ником EarthlingKira обратил внимание на странные фразы в англоязычной версии игры. Одна из внутриигровых записей выглядела как ответ чатбота: «Конечно, вот переработанная версия с фокусом исключительно на научных и астрономических данных». Это явно указывает на использование генеративного ИИ.

Проблемы с переводами

Игроки также заметили, что переводы на другие языки, такие как португальский и корейский, содержат ошибки и явные следы автоматической обработки. Например, в бразильской версии осталась фраза: «Конечно! Текст, переведённый на бразильский португальский: «Всякий разговор между двух людей, правда? Так что мы —»».

Реакция сообщества

Критика со стороны игроков

Фанаты выразили недовольство тем, что разработчики использовали ИИ без предупреждения. Пользователь Tiritto на Steam написал: «Абсолютно неприемлемо». Многие считают, что это снижает качество игры и демонстрирует небрежное отношение к текстовой составляющей.

Молчание разработчиков

На момент публикации статьи студия 11 bit studios не прокомментировала ситуацию. Это только усилило недовольство игроков, которые ожидали прозрачности и объяснений.

Последствия для индустрии

Этические вопросы использования ИИ

Скандал вокруг The Alters поднимает важные вопросы о том, как и когда стоит применять генеративный ИИ в играх. Основные проблемы:

• Отсутствие уведомлений: Игроки имеют право знать, создан ли контент с помощью ИИ.
• Качество текстов: Автоматическая генерация может привести к ошибкам и снижению уровня погружения.
• Репутация студий: Использование ИИ без должного контроля может подорвать доверие к разработчикам.

Будущее игрового контента

Несмотря на скандал, генеративный ИИ продолжает проникать в игровую индустрию. Однако этот случай показывает, что важно находить баланс между автоматизацией и качеством. «Технологии должны помогать, а не заменять творческий процесс», — отмечают эксперты.

The Alters стала примером того, как непродуманное использование ИИ может вызвать негативную реакцию сообщества. Этот случай заставляет задуматься о будущем игровой индустрии и роли технологий в создании контента.